I went to a workshop by Movement for Justice in El Barrio at the U.S. Social Forum (I sort of spontaniously jumped in someone's car and drove from TX to GA...). It was awesome. They sent a video to the Zapatistas and Marcos responded. He has a lot of knowledge about xican@ issues (probably why some folks believed him when he said that he has lived in California and was a cab driver in Texas--maybe?)

Anyways, I hope you have a great MX solidarity day.

Ooh, Luisa, you're having fun!

Something happened in Oaxaca yesterday - a police action. I saw it on TV in the airport but the sound was off. It looked awful. Now through my jetlag I need to find out what it was.

Here's an article - it started the 16th:
http://www.indymedia.org/fr/2007/07/889250.shtml

Hola: Como oaxaqueno estoy orgulloso de enviarte una carta recibida por un oaxaqueno residente en los Estados Unidos sobre la represion en Oaxac el lunes 16 de Julio. Hay una persona en el hospital con las visceras explotadas por la accion policiaca. Pueden ver detalles en http://oaxacaenpiedelucha.blogspot.com/

Es muy importante la accion de los mexicanos en el extranjero para forzar a nuestro gobierno corrupto a respetar los derechos humanos. Hay que iniciar un boicot turistico al pais hasta que MEXICO y su gobierno respeten los convenios sobre derechos humanos. De otra manera no podremos lograr el pais justo que todos sonamos.

A LOS HOTELEROS Y RESTAURANTEROS, GENTE DE DINERO DE OAXACA…al gobernador y también al presidente del país

BY: Elbeto *

Presente,

¿Que es esto? ¿Son prisioneros de guerra? ¿Estamos en guerra en Oaxaca señor gobernador, señor presidente de México, señores hoteleros y restauranteros de la verde Antequera?

Estamos acostumbrados a imágenes como estas. Desde hace muchos años, en Centro América, en el medio oriente, Palestina, en Atenco, en Asia, en los barrios pobres de los países tercer mundistas, en las favelas de Lula.
Estas imágenes recuerdan los años de represión en México. Desgraciadamente en esta imagen se muestra la brutalidad de nuestros días, no es pasado, es presente, es Oaxaca en el 2007.

Esto es lo que pasa en Oaxaca compañeros de donde quiera que sean.

Señor gobernador de Oaxaca, señor presidente de México, maestros, appistas, pueblo en general, si la raza protesta es que algo anda mal. Si hay inconformidad en el pueblo es porque la gente esta cansada de la desigualdad que existe entre los que tienen y los que no. Eso se ha dicho miles de veces. Casi todos los concientes que escriben han comunicado algo parecido desde que la desigualdad ha existido.

No es tanto la diferencia entre pobres y ricos, estos dos estratos de la sociedad se pueden acomodar de alguna manera. Lo que ha afectado la inconformidad del pueblo son en parte las mentiras de los que gobiernan. Prometen cosas que no pueden cumplir. Cuando hacen sus campañas hablan de más. Mienten. Son inseguros. Son ambiciosos. Son tontos porque no se saben ganar al pueblo. CARECN DE AUTORIDA PORQUE DESCONOCEN LA VERDADERA ESCENCIA DE LA GENTE. Quieren poder porque nunca lo han tenido. Se envician con el cuando llegan a sus puestos. No negocian con quienes en verdad los pudieran ver como sus lideres. Le sirven a los poderosos del dinero. Se alinean a lo que les dice el jefe supremo porque el también esta cuadrado al mundo de los negocios y ¿al…Fondo Monetario Internacional talvez?

Señores y señoras, las guerrillas, organizaciones populares, grupos subversivos or you name it. Surgen del pueblo. Es el último recurso en la vertiente de supervivencia. Nadie se quiere morir antes de tiempo eso si ténganlo por seguro. La decisión se toma cuando ya se han agotado los recursos legales de dialogo. El pueblo siempre propone, pone al gobierno a trabajar porque el pueblo es chambiador, y el gobierno es el que falla. Sea del partido o corriente que sea hasta hoy ningún partido político por mur azul, amarillo oo tricolor que sea tiene la solución. I am sorry but the solution has to come from el pueblo.

La gente oaxaqueña y mexicana se va pa’l norte. Y, es por eso señores gobernantes que en México no ha habido una revuelta nacional porque la frontera es la válvula de escape a muchos de los problemas sociales y políticos del país.

Thanks god that the US is our neighbor.

Es por eso que antes de que surjan mas grupos inconformes, porque sepamos que todos esos pequeños y pequeñas que hoy son pobres y engañados algún día se levantaran y seguirán el ejemplo de sus mayores. Todo se internalisa. ¿Han visto a los chicos palestino tirándoles piedras a los israelíes? Señor gobernador de Oaxaca, y presidente del país, la gente se esta yendo para el norte porque carece de oportunidades en su tierra. Ustedes los que gobiernan no los apoyan y dejan que se marchen. Aquí andan Aquí estamos. Aquí conseguimos lo que en la Oaxaca luchadora se nos niega. Aquí nos organizamos. No estamos solo trabajando. Nos educamos. Nuestros hijos se educan y no se olvidan de sus raíces porque se las inculcamos. Poco a poco estamos adquiriendo poder, adquisitivo, económico e intelectual. Desde aquí estamos viendo lo que ustedes hacen.

Por favor pacten con el pueblo que es la mayoría. Estamos cansados ver desde afuera lo que en nuestra casa pasa. Ustedes los del poder no son los únicos con raciocinio.

Aquí, en el Norte, El presidente de Estados Unidos quiere erradicar el terrorismo en el mundo sin darse cuenta de que la raíz de este fenómeno esta en erradicar la pobreza. Cuando todos tienen acceso a lo que hay no hay tiempo para resentimientos, hay espacio para la superación y el gozo. El es igual de ignorante como Zapatero, Blair Putin, Castro y Chávez por solo decir mencionar a los de la vieja camada.

Gobernador de Oaxaca y presidente de México, escuchen al pueblo, dialoguen, respétenlo, si piden es porque no tiene. El pueblo de México no es guevon, es trabajador. El pueblo no quiere limosnas quiere trabajo y salario digno, educación y servicios de salud sin condiciones. Trabajen con el pueblo, ustedes son los que necesitan cuadrarse con el.

Policía, tu eres pueblo, no masacres a los maestros de tus hijos. No golpees a los que en un momento te defenderán.

Gobernador de Oaxaca, se héroe, se humilde, se Oaxaqueño, dialoga, negocia, deja el poder si es necesario y se un titán en tierra india. YO SERE EL PRIMERO EN CUADRAME EN FRENTE DE TI SI LO HACES. YO ME ENCARGARE QUE SE TE HAGA UN MONUMENTO JUNTO AL DE MI ABUELO BENITO AHÍ EN EL FORTIN PAGADO CON MI PROPIO DINERO.

Vale, se que este escrito no causa efecto pero causa risas y a lo mejor resentimientos Y REFLEXIONES.
Hay que re-enviarlo y publicarlo, convertirlo en miles y a lo mejor algo pasa.

PD, Se me olvidaba…la foto de arriba es impresionante. Que no se repita más. Y que sean respetado los derechos humanos de los que tienen todo el derecho de protestar.

¡OAXACA, TODO EL MUNDO TE ESTA VIENDO, HOTELEROS EL PUEBLO NO ES CUPABLE DE QUE USTEDES PIERDAN… LOS DE FUERA QUEREMOS IR A OAXACA! ¿CUANDO SE LEVANTAN USTEDES? ESO SI….NO CONTRA EL PUEBLO, QUE AL FIN DE CUENTAS EL TIENE EL PODER.

Es oaxaqueño, escritor, y profesor de Matemáticas
En California USA. Se le puede contactar en
libertadcx@hotmail.com

Cero, what is the relevance of the APPO to the Zapatistas? Both groups are anti PRI, but there the similarities seem to end.

APPO includes political figures from the left, and the Zapatistas claim to be anti-political. This isn't the place to get into political nuances about the structure and makeup of the two groups, but there is no connection. Individuals might back both for various reasons, but that's all.

Richard, it is not clear to me where I said anhything about APPO vs. Zapatistas. I only said: there was this police action in Mexico and it looked awful.

P.S. Richard - the post starts out with Oaxaca, which is where this particular police action was, and so I thought it was a good idea to let people know something new was going on there. Period.

What happened at Guelaguetza doesn't involve the Zapatistas and isn't mentioned. Nor is the Oaxacan movement. The Zapatista press release mentions that they have a presence in the state of Oaxaca, so I guess I missed the connection.

Ah well, I'm in my usual state -- of confusion :-)

gracias por tus palabras, alvaro. me gusta la parte de cuando todos tienen acceso a lo que hay no hay tiempo para resentimientos. traduciré esto pronto, quizas mañana, soon, maybe tomorrow, i will be back to translate some of this for other people, para otra lectores.

Bueno que puedo decir pero...

"UN PUEBLO UNIDO, JAMAS SERA VENCIDO!"

Y una vela por aquellos que sufren. Mis plegarias estan con ustedes.

PD, Se me olvidaba…la foto de arriba es impresionante. Que no se repita más.

Si estás hablando del "Sexto Sol" arte, mil gracias!

What you're in, Richard, is not a state of confusion but of pedantry. Lighten up.

All I have really grasped of this so far, from what I've read different places and what I've heard on the radio, is that people are being punished for protesting things that they feel are harmful to them and their communities. And that it started with some teachers going on strike last year. Which just makes me think about how violently striking workers have been treated in this country also, over the course of capitalism's increasing choke hold. I'm not sure how to support this movement in Mexico other than presently wishing them success, but as I do consider myself and all other Californians to be living in occupied Mexico, I will hope to not remain clueless.

This is my basic impression of the current events, with some background. I have been to Oaxaca and attended the Guelaguetza festival; the last time was about 7 years ago.

Oaxaca is a southern state and heavily indigenous. Traditional agriculture is in a terrible slump, and in many villages almost every man of working age has gone to Mexico City or America to work. Oaxaca is also a center of domestic and international tourism. Its cuisine is very unique and also has both domestic and international fame. Not many Americans actually make it that far South; the majority of tourists are Mexicans and Europeans.

The Guelaguetza has evolved into sort of a cultural exposition of the varying regions of Oaxaca, involving elaborate folk dances. The tourist industry stakeholders in the Guelaguetza range from multinational hotel corporations to indigenous families that travel from the countryside to Oaxaca City in order to sell food, beverages and handicrafts.

Oaxaca state is currently ruled by a corrupt PRI autocrat (Ruiz) and his paramilitaries. His attempts to crush dissent have drawn widespread criticism, but he has the support of the ruling federal PAN party.

APPO attempted to hold an alternative Guelaguetza on July 16th. I have not read a lot about this event yet, but it probably consisted of folk dancing plus agitprop. Violence and death resulted.

This is a terrible situation for the many families and small businesses involved in the tourist industry in Oaxaca, who rely heavily on this yearly event for their livelihood.